Lin Yutang fue un famoso traductor y escritor chino que inventó la máquina de escribir en chino.
Escritores

Lin Yutang fue un famoso traductor y escritor chino que inventó la máquina de escribir en chino.

Lin Yutang fue un escritor chino que trabajó eficientemente para cerrar la brecha cultural entre el este y el oeste a través de su estilo de escritura efectivo. Se le considera uno de los ensayistas más conocidos de su tiempo. Sus escritos de ensayo siempre mostraron su amor por la autoexpresión y la sofisticación y la casualidad perfectamente fusionadas. Estas cualidades le encontraron gran cantidad de audiencias. Como periodista, escribió críticas independientes y adoptó un estilo íntimo de escritura para conectarse más con sus lectores. Su deseo de renovación literaria zumbó a lo largo de su vida académica. Lin también tradujo muchas obras clásicas chinas al inglés, que se convirtieron en bestsellers en Occidente. Aunque era cristiano, abrazó el budismo y el taoísmo en su mediana edad, solo para redescubrir el cristianismo más adelante en su vida. Siempre consideró el comunismo y el socialismo como un medio para poner fin a las miserias de las personas. Simplificó y promovió la filosofía y la forma de vida chinas para hacerla accesible a las personas.

Infancia y vida temprana

Yutang nació de un pastor presbiteriano, Lin Zhicheng y su esposa Yang Shunming en un pequeño pueblo de Banzai, Pinghe, Zhangzho. Fue el quinto entre ocho hijos de sus padres.

El amigo de su padre, el reverendo Abbe Livingstone Warnshuis, que era un misionero estadounidense, lo presentó al mundo occidental y la ciencia.

Asistió al Tallmadge College, fundado por la Iglesia reformada en las proximidades del puerto costero de Xiamen. Después de estar allí durante cuatro años, fue a la Universidad de St. John en Shanghai para realizar más estudios.

Obtuvo media beca para obtener un doctorado en la Universidad de Harvard, pero tuvo que abandonar Harvard debido a problemas financieros. Por lo tanto, se trasladó a trabajar con el Cuerpo Laboral Chino en Francia y finalmente a Alemania, donde cumplió las condiciones establecidas para un doctorado en Filología China en la Universidad de Leipzig.

Carrera

De 1923 a 1926, el Dr. Lin enseñó filosofía inglesa en la Universidad de Pekín en Beijing y para finales de año, se convirtió en Decano de las Artes en la Universidad de Xiamen.

Después de 1927, se dedicó a su estilo natural: "Escribir". Evolucionó ampliamente como escritor, escribiendo muchos ensayos para revistas literarias chinas que pronto lo colocaron en el pináculo de su carrera literaria.

En 1930, comenzó el "crítico de China" junto con algunos de sus colegas. La revista estaba en inglés y se centró en las principales preocupaciones políticas y sociales de la época, atrayendo a un gran número de académicos occidentales.

En 1932, comenzó una revista satírica de estilo occidental llamada "Las Analectas Quincenales", dando más espacio para la autoexpresión. Su éxito lo animó a comenzar "This Human World" (1934) y "Cosmic Wind" (1936). Ambas revistas destacaron la escritura contemporánea.

En 1954, se convirtió en jefe de la división de Artes y Letras de la UNESCO.

, Arte

Trabajos mayores

En 1935, publicó "Mi país, mi gente", describiendo a los chinos y su mentalidad. Fue traducido a varios idiomas y le valió el primer puesto en la lista de best sellers del New York Times. China, por primera vez, apareció en una plataforma global a raíz de su debutante trabajo.

"Mi país, mi pueblo" fue seguido por otra creación ingeniosa, "La importancia de vivir", llena de observaciones y anotaciones filosóficas. Estuvo en la lista nacional de best sellers a lo largo de 1938. Contiene pequeños placeres de la vida y felicidad espiritual.

Este sorprendente éxito fue seguido por más de sus obras, incluyendo 'Sabiduría de Confucio' (1938), 'Momento en Pekín' (1938), 'Entre lágrimas y risas' (1943), 'Vigilia de una nación' (1944), ' De lo pagano a lo cristiano '(1959) y' Memorias de un octogenario '(1975).

Tradujo la literatura clásica china al inglés como "Famosos cuentos chinos contados de nuevo". En la década de 1960, romanizó el idioma chino e indexó los caracteres chinos. También creó el diccionario anglo-chino de uso actual en cinco años.

En 1969, se convirtió en el Presidente del Centro Chino de Taipei para PEN Internacional. Su editorial china (Wo swo Bu tan) tenía millones de lectores en todo el mundo.

Premios y Logros

Él construyó con éxito una máquina de escribir china, superando algunos obstáculos y fallas iniciales debido a conflictos civiles en China. A mediados de la década de 1940, colaboró ​​con una pequeña empresa de ingeniería para construir el modelo. Resultó ser una entrada de 72 teclas diseñada de manera efectiva en 1947, lo que permitió al operador buscar y unirse para crear 7000 caracteres.

Fue nominado para el Premio Nobel de Literatura en 1975 por el libro "Momento en Pekín". Se trata del tumultuoso estado de China durante el surgimiento del nacionalismo y el comunismo, y el origen de la guerra chino-japonesa de 1937-1945. Se ha adaptado dos veces para la producción televisiva.

Naturaleza

Vida personal y legado

Estaba casado con Lin SuiFeng, autor de libros de cocina. Sus recetas auténticas hicieron maravillas en Estados Unidos y llevaron el arte de la cocina china a un gran nivel.

Tiene tres hijas, a saber, Adet Lin, Lin TaiYi y Lin HsiangJu. Todos ellos son eminentes autores de libros de cocina de especialidades chinas. Lin TaiYi fue autor y editor de la edición china de "Reader’s Digest" de 1965-1968.

Su hogar en Yangmingshan, Taipei, Taiwán ha sido convertido en un museo por el gobierno de la ciudad de Taipei. Su deslumbrante belleza nunca deja de atraer a personas de todo el mundo.

Trivialidades

Nacido como "cristiano", abrazó la religión pagana a los 20 años y también se convirtió en seguidor de Tao y Buda en su mediana edad. Más tarde, en 1959, al final de su búsqueda espiritual, finalmente regresó al cristianismo y lo volvió a abrazar.

Hechos rápidos

Cumpleaños 10 de octubre de 1895

Nacionalidad Chino

Famoso: Hombres chinos, Universidad de Harvard

Murió a la edad de 80 años

Signo del sol: Libra

Nacido en: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Famoso como Escritor

Familia: Cónyuge / Ex-: Liao Tsui Hijos de Feng: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Falleció el: 26 de marzo de 1976 Lugar de fallecimiento: Hong Kong Más información sobre educación: Universidad de Leipzig, Universidad de Harvard, Universidad de San Juan, Shanghai