Ivan Daminikavich Lutsevich, conocido popularmente por su seudónimo, Yanka Kupala, es uno de los poetas nacionales de Bielorrusia. Después de haber estado interesado en las historias populares de sus países desde la infancia, dio el paso audaz de escribir en su lengua materna en un momento en que el ruso se consideraba el idioma oficial. Se prohibió la publicación de sus escritos iniciales, y los que se publicaron, condujeron al arresto del poeta. Este popular escritor albergaba sentimientos nacionalistas, alentando a los revolucionarios, a través de sus escritos, a luchar por su libertad. Sus poemas y obras de teatro eran tan patrióticos, que el gobierno zarista anterior, así como el líder ruso Joseph Stalin, lo consideraban una amenaza. Esto también lo hizo popular entre las masas y fue aclamado como el "poeta del pueblo". Ha escrito poemas famosos como ‘Мужык’ (‘Peasant’), ‘Жалейка’ (‘The Little Flute’), ‘Адвечная песьня’ (‘Eternal Song’) y ‘Ад сэрца’ (‘From the Heart’.) La extensa colección de sus obras literarias ha sido traducida a más de cien idiomas internacionales. Yanka también es recordado por su traducción del himno comunista "The Internationale". Para rendir homenaje al poeta bielorruso, venerado en todo el mundo, "la UNESCO" celebró su centenario y el gobierno de su país celebró su 125 aniversario de nacimiento a gran escala.
Infancia y vida temprana
Yanka Kupala nació de Daminik Anufryevich y Bianigna Ivanauna, el 7 de julio (OS del 25 de junio) de 1882, en Viazynka, cerca de Maladzyechna, en Bielorrusia. El niño pequeño fue bautizado como Ivan Daminikavich Lutsevich y registrado como miembro de la noble familia Lutsevich.
Aunque pertenecían a la nobleza, la familia de Ivan se redujo a trabajadores sin tierra. La familia estaba compuesta por muchos niños, y el joven Ivan era el mayor. En la década de 1870, la familia fue desplazada y tuvo que mudarse de una aldea a otra para su sustento.
Cuando era un escolar, Ivan se sintió atraído por los encantos del folclore bielorruso que se enseñaban en las diversas escuelas a las que asistía. En 1898, completó su educación en una escuela pública en el distrito de Bialaruchi.
En 1902, su padre falleció, e Ivan comenzó a trabajar en trabajos extraños como tutoría, ayudando en tiendas y manteniendo registros.
Carrera
En 1903-04, Kupala usó el seudónimo "K-a" para escribir su primer poema polaco importante titulado "Ziarno".
Durante este tiempo, el poeta en ciernes tomó una decisión importante para comenzar a escribir en bielorruso. El 15 de julio de 1904, escribió su primer poema bielorruso llamado ‘Мая доля’ (‘My Destiny’). El poema hablaba del hombre común y su viaje a través de una vida de opresión.
En 1905, otro poema, "Мужык" ("campesino") fue impreso por "Severo-Zapadnyi Krai", un periódico bielorruso. Este poema trata sobre un trabajador de la aldea que se enfrenta a problemas de confianza y autoestima.
Desde 1906-07, el semanario bielorruso "Nasha Niva" publicó varios otros poemas de Yanka, escritos en su lengua materna.
El poeta se estableció en Vilnius, la capital de Lituania, en el norte de Europa, en 1908, y publicó una recopilación de poemas titulada ‘Жалейка’ ("La pequeña flauta"). El libro fue incautado y Kupala fue arrestado por alegar que su poesía estaba en contra del Zar y su gobierno.
En 1909, aunque el poeta fue liberado, otro libro fue confiscado. Yanka no quiso meter en problemas al periódico "Nasha Niva" y dejó de imprimir sus obras literarias.
El mismo año, el brillante poeta viajó a San Petersburgo en Rusia, donde varias de sus obras fueron debidamente publicadas. Sus poemas, como ‘Адвечная песьня’ (‘Eternal Song’) y ‘Сон на кургане’ (‘Dream on a Barrow’), mostraron influencias del estilo literario del escritor ruso Maxim Gorky.
En 1913, regresó a Vilna y comenzó a escribir para el semanario "Nasha Niva". Durante los años siguientes se reunió regularmente con famosos escritores rusos y polacos como L. Gira y V. Briusov. Este último tuvo un profundo impacto en los escritos de Yanka, y también tradujo algunos de los poemas bielorrusos al ruso.
En 1915, se mudó a Moscú y realizó cursos de Historia y Filosofía en la "Universidad Popular de Shanevski" de la ciudad.
La "revolución bolchevique" tuvo lugar en octubre de 1917 y, como resultado, los soviets locales llegaron al poder después de la derrota del gobierno provisional ruso. A partir de entonces, las obras literarias del talentoso poeta bielorruso estuvieron marcadas por un tono más optimista.
Hacia fines de 1918, Kupala se desilusionó con la "Revolución bolchevique" y escribió poemas como "Para mi tierra natal", "La canción" y "Para mi pueblo". A través de estos poemas, instó a los bielorrusos a unirse y luchar por sus derechos.
Yanka tradujo el himno de izquierda, "The Internationale", a su lengua materna, en 1919-20, al mismo tiempo que mantenía un punto de vista nacionalista. Durante el mismo período, comenzó a residir en Minsk, Bielorrusia, donde trabajó como bibliotecario en el "Comisariado del Pueblo de Educación", escribiendo simultáneamente para la revista "Volny Stsiag".
En la siguiente década, desde 1921 hasta 1930, ayudó a establecer la "Universidad Estatal de Bielorrusia", el "Teatro Nacional" y el "Instituto de Cultura Bielorrusa", que más tarde se conocería como la "Academia de Ciencias de Bielorrusia". Durante este tiempo, Kupala creó muchas editoriales e imprimió sus libros de poesía, como 'Heritage' y 'The Unknown'.
Durante los años siguientes, una deprimida Yanka no produjo muchos poemas, debido a las diferencias ideológicas entre él y el "Partido Comunista de Bielorrusia", lo que provocó una confusión emocional para el poeta.
En 1941, los nazis de Alemania se hicieron cargo de Bielorrusia, y el poeta excepcional tuvo que mudarse de Minsk a Moscú, y más tarde a la República de Tatarstán, debido a su mala salud.Incluso estando lejos de su tierra natal, escribió poemas con el mismo fervor nacionalista, apoyando la causa de la libertad bielorrusa de los nazis.
Trabajos mayores
Entre los numerosos poemas y obras de teatro que Kupala ha escrito, ‘Ад сэрца’ (‘From the Heart’) es una de las obras más populares. La colección contiene un poema titulado "El destino de Taras", que describe la vida del famoso escritor ucraniano, Taras Shevchenko. El libro también contiene otros poemas que habían sido escritos durante 1937-39, elogiando el dominio soviético.
Premios y logros
En 1925, Yanka Kupala fue nombrado "Poeta Nacional de Bielorrusia" por la institución estatal, "Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia" ("BSSR"). Se convirtió en el primer escritor bielorruso en ganar el honor y tenía derecho a obtener una pensión de por vida.
Este prolífico escritor bielorruso fue felicitado con la "Orden de Lenin", el premio más alto otorgado por el gobierno ruso, en 1941, por su recopilación de poemas titulados "Ад сэрца" ("Del corazón").
Vida personal y legado
En enero de 1916, Kupala se casó con una mujer llamada Uladzislava Frantsauna Stankevich.
El poeta murió en 1942, después de caer de la escalera en el Hotel Moskva, en Moscú. Aunque la muerte fue declarada como un accidente, se especula que fue asesinado por informantes de Stalin, el dictador soviético.
Los cursos de literatura bielorrusa incluyen un área especializada llamada "Kupalaznaustva", que es un estudio detallado del trabajo del poeta. Sus poemas y obras de teatro también forman parte de los planes de estudio en las escuelas del país.
Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, incluido el poema "Y, ¿quién va allí?", Que ha sido reescrito en inglés, árabe, italiano, chino, alemán, hindi y japonés, entre otros.
El "Museo de Literatura Estatal Yanka Kupala", en Minsk, Bielorrusia, lleva el nombre del poeta consumado.
Es el epónimo de pueblos, granjas, escuelas y calles, no solo en su tierra natal, sino también en países como Ucrania, Uzbekistán, Rusia, Polonia y Georgia.
El "Premio Literario Kupala" y el "Premio Estatal Kupala", que se otorgan a poetas y dramaturgos excepcionales, han sido nombrados en honor al escritor bielorruso Yanka.
En 1982, la UNESCO celebró el centenario del nacimiento de este poeta incomparable, y veinticinco años después, Bielorrusia celebró su aniversario de nacimiento a nivel nacional.
Trivialidades
Este famoso poeta a menudo se compara con el escritor bielorruso Yakub Kolas, quien también fue declarado el Poeta Nacional del país. Ambos poetas nacieron en el mismo año, escribieron poemas patrióticos y se enfrentaron a la oposición del gobierno por hacerlo.
Hechos rápidos
Cumpleaños 7 de julio de 1882
Nacionalidad: bielorrusa, rusa
Famosos: poetas, hombres bielorrusos
Murió a la edad de 59 años
Signo del sol: Cáncer
También conocido como: I͡Anka Kupala
País de nacimiento Bielorrusia
Nacido en: Maladzyechna Raion
Famoso como Poeta
