Murasaki Shikibu fue un reconocido autor japonés, poeta y dama de honor en la corte imperial durante la era Heian en Japón. Se la considera la primera novelista del mundo y escribió el famoso "El cuento de Genji", que fue muy popular en su época y aún se considera una de las obras más importantes de la literatura japonesa. Era una fuerza a tener en cuenta porque las mujeres no eran consideradas "personas inteligentes" en la época en que vivía. Ella superó numerosas restricciones sociales para emerger como una pionera que ayudó a dar forma al idioma japonés. "Murasaki Shikibu" es un nombre falso ya que su nombre real no se conoce. La llamaron Murasaki por la heroína de su novela, mientras que "Shikibu" es un nombre adaptado del rango de su padre. Era una niña superdotada y aprendió chino rápidamente. En aquel entonces, no se enseñaba el idioma a muchas chicas. Cuando era joven, le pidieron que sirviera como dama de honor a la emperatriz Shōshi en la corte imperial debido a su condición de escritora. Ella sirvió como compañera y tutora de la emperatriz.
Infancia y vida temprana
Murasaki Shikibu nació en 973 o 978 dC en Heian-kyo, que es el moderno Kioto en Japón. Nacida en la familia Fujiwara, tuvo a Fujiwara no Yoshifusa, el primer estadista de Fujiwara del siglo IX, como antepasado.
Para tomar el poder político y controlar la política de la corte, la familia Fujiwara solía casar a sus hijas con emperadores y miembros de la familia imperial.
Su bisabuelo paterno y su abuelo eran poetas aclamados y admirados en la comunidad artística.
Su padre era Fujiwara no Tametoki, un famoso erudito de la poesía y los clásicos chinos. Fue funcionario y se convirtió en gobernador en 996 AD. Su madre también era descendiente del clan Fujiwara, y juntos tuvieron tres hijos, dos hijas y un hijo. Se supone que su madre murió durante el parto.
Durante la era Heian en Japón, los esposos y las esposas vivían en diferentes casas y los niños residían con sus madres. Sin embargo, Murasaki era diferente ya que vivía en la casa de su padre con su hermano menor Nobunori, tal vez en la calle Teramachi en Kioto.
En la cultura Heian, tradicionalmente solo a los varones se les enseñaba chino. Sin embargo, como vivía con su padre, aprendió y se convirtió en experta en chino clásico. Ella aprendió escuchando a su hermano aprender los clásicos mientras lo preparaban para el servicio público.
Ella mencionó en su diario que su padre a menudo se lamentaba de que ella no hubiera nacido hombre, ya que podía ver su inmenso talento. Recibió una educación más formal en temas como música, poesía japonesa y caligrafía, que se consideraron adecuados para una mujer.
Thomas Inge, un estudioso de la literatura asiática, señala que se percibía que tenía "una personalidad contundente que rara vez ganaba a sus amigos".
Carrera
Murasaki vivió de manera poco convencional y siguió un estilo de vida poco ortodoxo. Ella era una mujer inteligente armada con conocimiento y educación adecuada. Su poema biográfico refleja que era una autora incipiente, y que a menudo intercambiaba sus poemas con otras mujeres pero nunca con hombres.
Después de la muerte de su esposo Nobutaka, ella tenía asistentes para administrar la casa y cuidar a su hija, dándole tiempo suficiente para concentrarse en la escritura. Muchos expertos creen que ella comenzó a escribir 'El cuento de Genji' antes de que su esposo falleciera.
Uno de los extractos de su diario dice: "Me sentí deprimida y confundida. Durante algunos años, había existido día a día de manera indiferente ... haciendo poco más que registrar el paso del tiempo ... La idea de continuar la soledad era insoportable ".
Fue presentada a la corte de Shōshi en aproximadamente 1005 dC como una dama de compañía. Debido a su dominio del chino, enseñó lecciones de la emperatriz Shōshi en clásicos chinos, arte y baladas.
Su obra más famosa es la novela 'El cuento de Genji'. Aparte de eso, también escribió 'El diario de Lady Murasaki' y 'Memorias poéticas', que es una colección de 128 poemas.
Sus obras desempeñaron un papel importante en la configuración de la literatura japonesa porque su escritura reflejaba el inicio y la evolución de la escritura japonesa desde el lenguaje vernáculo sin guión hasta el lenguaje escrito.
El historiador Edwin Reischauer afirma que géneros como el 'Monogatari' estaban notablemente en japonés y que Genji, que estaba escrito en kana, "fue la obra sobresaliente de la época".
Ella fue referida como "La Dama de las Crónicas" por enseñar literatura china Shōshi por una despreciada dama de honor que la acusó de hacer alarde de su fluidez en chino. El apodo debía ser despectivo, pero la escritora japonesa Mulhern comenta que se sintió halagada por él.
'The Tale of Genji' es una novela de tres partes que se extiende a 1100 páginas. Consta de 54 capítulos que le llevaron casi una década terminar. La traductora estadounidense Helen McCullough afirma que esta novela "trasciende tanto su género como su edad".
Mulhern describe las "Memorias poéticas" como "ordenadas en una secuencia biográfica". Ella escribió poemas de amor, e incluyeron detalles de su vida como la muerte de su hermana y los viajes con su padre. Sus obras seleccionadas también se incluyeron en la antología imperial 'Nuevas colecciones de tiempos antiguos y modernos'.
Vida familiar y personal
Murasaki se casó con el amigo de su padre Fujiwara no Nobutaka después de su regreso de la provincia de Echizen a Kyoto. Fue funcionario administrativo en el Ministerio de Ceremoniales.
Juntos tuvieron una hija, Kenshi (Kataiko), que nació en el año 999. Con el tiempo se convirtió en un poeta de renombre bajo el nombre de Daini no Sanmi. Su esposo murió de cólera dos años después del nacimiento de su hija.
Los académicos tienen diferentes opiniones sobre el estado de su matrimonio. Richard Bowring sugiere que tuvo un matrimonio feliz, mientras que el experto en literatura japonesa Haruo Shirane dice que sus poemas indican resentimiento hacia su esposo.
La poesía autobiográfica de Murasaki retrata que sus interacciones se restringieron solo a mujeres, su padre y su hermano. Ella vivió en la casa de su padre hasta los veintitantos o treinta años, a diferencia de otras mujeres que se casaron cuando llegaron a la adolescencia.
La vida en la corte no era atractiva para ella, y ella permaneció insociable y seria. Ninguno de los registros habla de su participación en concursos o salones. Solo intercambiaba poemas o cartas con algunas otras mujeres.
No le gustaban los hombres en la corte, pero los estudiosos como Waley han dicho que estaba en una relación romántica con Michinaga. Su diario menciona su encanto tan tarde como 1010 AD.
Hay diferentes opiniones sobre sus últimos años. Se cree que Murasaki se mudó a la mansión Fujiwara en Biwa con Shōshi cuando se retiró del palacio imperial alrededor del año 1013 d. C. George Aston afirma que ella fue a 'Ishiyama-dera' después de la jubilación.
Los detalles de su muerte también están sujetos a especulaciones. Murasaki pudo haber muerto en 1014. Shirane dice que murió en 1014 dC cuando tenía 41 años. Bowring menciona que ella pudo haber vivido hasta 1025 AD.
Hechos rápidos
Nacido: 973
Nacionalidad Japonés
Famosos: novelistas, mujeres japonesas
Murió a la edad de 41 años
También conocido como: Lady Murasaki
País de nacimiento: Japón
Nacido en: Kyoto
Famoso como Novelista
Familia: Cónyuge / Ex-: Fujiwara no Nobutaka padre: Fujiwara no Tametoki hermanos: Nobunori Fallecido en: 1014 lugar de muerte: Kyoto descubrimientos / inventos: Novela psicológica
