Mirza Fatali Akhundov fue una reconocida escritora, filósofa y fundadora azerbaiyana de la crítica literaria moderna. Se hizo famoso por escribir obras de inspiración europea en idioma turco azerí. Mirza nació en un momento en que su familia enfrentaba dificultades financieras. Cuando tenía seis años, su madre dejó a su padre y se fue a vivir con su tío, que era un clérigo muy intelectual y bien leído. Mirza creció bajo la tutela de su tío materno y pronto dominó los cánones de la filosofía y la literatura islámicas. Inicialmente, con la esperanza de seguir los pasos de su tío y unirse al clero, Mirza abandonó la escuela de teología para estudiar poesía y literatura occidental. Luego comenzó a producir sus propias obras de genio literario, incluidas obras de comedia y novelas satíricas brillantes. Su uso lírico del persa y sus descripciones de la cultura persa inspiraron a toda una generación de líderes iraníes. Su derribo de las supersticiones musulmanas corruptas y sin sentido lo convirtió en uno de los primeros defensores del ateísmo racional, una ideología fuertemente promovida por la Unión Soviética décadas después de su muerte. La gran producción de trabajo de Mirza, que va desde la crítica literaria hasta los volúmenes de poesía, lo ha elevado a la categoría de coloso en los anales de los grandes escritores persas, azerbaiyanos y rusos.
Infancia y vida temprana
Mirza Fatali Akhundov nació el 12 de julio de 1812 en Nukha, ahora Shakhi, en Azerbaiyán. El padre de Mirza, Mirza Mammadtaghi, era un iraní étnico de la provincia de Tabriz en Azerbaiyán y su madre, Nana Khanim, era nativa de Nukha.
Cuando Mirza tenía seis años, sus padres se divorciaron y se mudó con su madre a la provincia de Qaradagh, Azerbaiyán, para vivir en la casa de su tío, Akhund Haji Alasgar, uno de los clérigos musulmanes más conocidos de la región.
Akhund era un hombre altamente educado y le enseñó a su sobrino Mirza cómo hablar y leer árabe y persa y le presentó grandes libros de literatura de la región.
Carrera
En 1832, el tío Akhund de Mirza acompañó a Mirza a Ganja para inscribir a su sobrino en la madraza adjunta a la mezquita Shah Abbas. Quería que Mirza estudiara lógica y teología islámica.
Mientras estaba en la escuela, Mirza aprendió caligrafía de la reconocida poeta azerbaiyana Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh desanimó a Mirza a seguir estudios religiosos y lo alentó a estudiar las ciencias modernas. Mirza abandonó su educación religiosa y clerical y comenzó a estudiar ruso para aprender sobre la cultura rusa y europea.
Cuando el tío Akhund se enteró de que Mirza había abandonado la escuela, sorprendió a la familia al apoyar la decisión de su sobrino. Después de que el tío Akhund usó sus poderosas conexiones para conseguir un trabajo para su sobrino, Mirza se mudó a Tbilisi, Georgia, en 1834, para trabajar para el gobierno como traductor.
En 1836, Akhundov se convirtió en maestro del idioma azerbaiyano, un puesto que ocuparía durante los próximos 13 años.
En 1837, Mirza publicó su primer poema importante en lengua persa, "El poema oriental", sobre la muerte del célebre poeta ruso Alexander Pushkin. Akhundov tradujo 'El poema oriental' al ruso y pronto fue leído por las principales luces del mundo intelectual ruso.
En 1845, el teatro ruso llegó a Tbilisi, llevando obras teatrales rusas y occidentales al escenario por primera vez en la región.
En 1850, Akhundov escribió su primera obra, "El cuento del señor Jordan el botánico y el hechicero celebrado, Dervish Mastali Shah". La comedia satírica fue tremendamente exitosa y jugó en casas llenas en Moscú, San Petersburgo y Tbilisi.
Mirza siguió con una segunda comedia exitosa, 'Molla Ibragim Khalil, alquimista, poseedor de la piedra filosofal'. En el mismo año también escribió 'El visir del kanato de Lenkoran'.
En 1852, escribió y organizó su obra "La aventura del avaro". Mirza también escribió 'The Defenders of Right in the City of Tebriz', que fue llevada al escenario por primera vez en 1855.
En 1857, Akhundov publicó su primer libro de prosa, 'Las estrellas engañadas', reinventando sin ayuda el género de la escritura histórica azerbaiyana.
Akhundov publicó seis libros separados sobre crítica literaria, analizando las obras de gigantes literarios en el mundo árabe y persa. Akhundov también escribió una serie de obras filosóficas, que incluyen 'The Sayings of Dr. Sismond' y 'Response to the Philosopher Hume'.
Mirza había compilado un nuevo alfabeto que reflejaba mejor los sonidos del turco azerbaiyano y era más fácil de aprender para la gente. Envió el alfabeto a los lingüistas y jefes de estado de Irán y del Imperio Otomano.
En 1863, como parte de su campaña alfabética, fue a Estambul para encontrarse con el primer ministro otomano, Faud Pasha. El tema fue discutido en la Sociedad Otomana de Ciencia y la iniciativa de Miza fue ampliamente apreciada. Pero la embajadora principal de Irán ante los tribunales otomanos, Mirza Huseyn Khan, hizo a un lado la introducción del nuevo alfabeto.
Akhundov solicitó al gobierno turco que modifique el alfabeto una vez más, pero nuevamente fue rechazado. Al regresar a casa, escribió 'Tres cartas del príncipe indio Kemal-ud-Doula al príncipe persa Jalal-ud-Doula', una pieza satírica que se burló bruscamente del Imperio Otomano.
Trabajos mayores
Mirza llamó la atención mundial cuando 'El poema oriental', su reacción evocadora a la muerte de Alexander Pushkin, fue traducida al ruso, en 1837.
Su obra mordazmente satírica "The Tale of Monsieur Jordan the Botanist and the Celebred Sorcerer, Dervish Mastali Shah" todavía juega en casas llenas en Azerbaiyán.
Con más de 50 libros sobre filosofía, crítica religiosa y literaria, así como sus obras dramáticas, las obras de Mirza Akhundov forman la columna vertebral de la literatura azerbaiyana actual.
Premios y Logros
La Organización Internacional de Cultura Turca declaró 2012 como el Año de Mirza Fatali Akhundov.
Vida personal y legado
Murió el 9 de marzo de 1878, a la edad de 65 años, en Tbilisi.
La dedicación de Mirza al idioma azerbaiyano llevó a la adopción de un nuevo guión, lo que provocó un salto gigante en los niveles de alfabetización y la conciencia nacional de la cultura azerbaiyana.
Trivialidades
El apodo de Mirza era 'Moliere de Oriente'.
El idioma azerbaiyano moderno está escrito en un guión diseñado por Mirza Akhundov.
Durante la Guerra de Crimea de 1853-1856, Akhundov agitó para que su pueblo se uniera a Rusia y entrara en la guerra contra Turquía.
En el idioma azerbaiyano, Mirza fue llamado 'hijo de Akhund' o Akhundzadeh. Hoy en Azerbaiyán se le conoce con el nombre de Mirza Akhundzade. La traducción más cercana de Akhundzade al ruso fue Akhundov, el nombre con el que la mayoría del mundo lo conoce hoy.
Hechos rápidos
Cumpleaños 12 de julio de 1812
Nacionalidad Azerbaiyano
Murió a la edad de 65 años
Signo del sol: Cáncer
También conocido como: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Nacido en: Shaki, Azerbaiyán
Famoso como Escritor y filósofo
Familia: padre: Mirza Mammadtaghi madre: Nana Khanim Fallecida el 9 de marzo de 1878 lugar de fallecimiento: Tbilisi
